เรื่องที่คนไทยทุกคนต้องรู้
ปัญหาโรคระบาดโควิด-19 (Covid-19) ทำให้เกิดปัญหาในระดับโลก การสื่อสารโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ทำให้เกิดความสับสนและเข้าใจได้ยาก โดยเฉพาะคนที่มีความรู้ภาษาอังกฤษไม่มาก อย่างเช่นคำศัพท์สองคำ ที่จะมาแนะนำในบทความนี้ นั่นคือ HI และ CI คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 (Covid-19)
HI ย่อมาจาก Home Isolation
หมายถึง การรักษาตัวเองที่บ้าน กรณีติดเชื้อโรคโควิด-19 โดยเฉพาะกับผู้ติดเชื้อที่ไม่มีอาการ หรือมีอาการเล็กน้อย (ไม่รวมผู้ป่วยที่หายใจลำบาก)ให้รักษาด้วยตัวเองที่บ้าน ที่ลดภาระของทางโรงพยาบาล โดยจะมีแพทย์ให้คำแนะนำและติดตามอาการนอกจากนี้ ยังหมายถึงผู้ป่วยที่หายแล้ว แต่แพทย์ยังให้รักษาตัวต่อที่บ้าน
CI ย่อมาจาก Community Isolation
หมายถึง การรักษาตัวเองที่อยู่ในแหล่งชุมชมของตนเอง ที่มีการจัดสถานที่ให้โดยเฉพาะ ทั้งนี้ เหมาะสำหรับผู้มีอาการที่อยู่ในกลุ่มสีเหลืองและสีแดง ซึ่งทั้งสองนี้ ผู้ป่วยจะมีอาการที่เห็นได้ชัด โดยเฉพาะอาการทางระบบทางเดินหายใจ อาจมีอาการถึงขั้นรุนแรง
ผู้ป่วยกลุ่มสีต่างๆ หมายถึงอะไร
- สีเขียว (Green)
ผู้ป่วยที่แทบไม่มีอาการ หรือมีอาการคล้ายหวัด มีไข้สูง อาจมีอาการอื่นร่วม เช่น ลิ้นไม่รับรู้รส ไอ น้ำมูกไหล เจ็บคอ เป็นต้น - สีเหลือง (Yellow)
ผู้ป่วยมีอาการไม่รุนแรง แต่มีอาการทางระบบหายใจ หอบเหนื่อย หายใจเร็ว อาจมีโรคอื่นๆ ที่เป็นอยู่ก่อนหน้านี้้ เช่น โรคปอด โรคไต โรคเบาหวานที่ควบคุมไม่ได้ เป็นต้น - สีแดง (Red)
ผู้่ป่วยอาการรุนแรง หายใจลำบาก ปวดหน้าอกตลอดเวลา ตอบสนองช้า ไม่รู้สึกตัว
สรุปส่งท้ายด้วยการมาทบทวนกับความหมายของคำว่า โควิด-19 ภาษาอังกฤษคือ Covid-19 ซึ่งย่อมาจาก CO แทน "corona", VI แทน "virus", D แทน "disease" และ 19 แทน 2019 เรียกชื่อเป็นไทยคือ ไวรัสโคโรนา 2019 นั่นเอง
สำหรับคำว่า disease แปลว่า โรค นะครับ