ต่อรองราคาภาษาอังกฤษ

ซื้อของจะไม่ต่อราคาได้ไง

Bargain ต่อรองราคา


เชื่อว่า คนส่วนใหญ่มีประสบการณ์การต่อรองราคาในเวลาซื้อของกันมาบ้างแล้ว ขนาดซื้อของออนไลน์ ยังสามารถต่อได้เลย บทความที่ผานมาเคยแนะนำวิธีการซื้อของและต่อราคาบ้างแล้ว แต่ครั้งนี้จะมาแนะนำวิธีต่อราคา พร้อมประโยคภาษาอังกฤษในการปฏิเสธ กรณีที่เราเป็นผู้ขายสินค้า

ประโยคยอดฮิตในการต่อรองราคาภาษาอังกฤษ

  • Can you give me discount?
    แคน ยู กิฟ มี ดิสเคาท
    คุณให้ส่วนลดหน่อยได้ไหม
  • Would you reduce the price a bit?
    วูด ยู รีดิส เดอะ ไพรซ อะ บิท
    คุณลดราคาสักนิดได้ไหม
  • I think it's too expensive. Is 100 Baht ok for you?
    ไอ ติค อิส ทู เอ็กเพนซิฟ. อิส วันฮันเดรท บาท โอเคร ฟอร์ ยู
    ฉันคิดว่าราคาแพงมาก 100 บาทได้ไหม  (แอบบ่นก่อนว่า ของแพง)
  • I have a limited budget. I can't buy it unless you make it cheaper.
    ไอ แอฟ อะ ลิมิเต็ด บัดเจท ไอ คานท บาย อิท อันเลส ยู เมค อิท ชิพเพอะ
    ฉันมีงบประมาณจำกัด ฉันไม่สามารถซื้อได้ ถ้าคุณไม่ลดราคาให้ถูกกว่านี้
ถัดมา มาดูคำตอบของพ่อค้าและแม่ค้าว่า ถ้าไม่สามารถลดราคาให้ได้ (เดี๋ยวกำไรไม่มากพอ หรือไม่คุ้มค่าเช่าที่) จะมีวิธีหรือแนวทางในการพูดประโยคภาษาอังกฤษอยา่งไร (เพื่อไม่ให้ลูกค้าเดินหนีออกจากร้า่นไปในทันที)

  • Please do not bargain. This is the reasonable price.
    พรีส ดู นอท บารเกน ดิส อิส เดอะ รีซอนนาเบิล ไพรซ
    กรุณาอย่าต่อรองเลย ราคานี้สมเหตุสมผลแล้ว
  • This is a special price already.
    ดิส อิส อะ สะเพเชียล ไพรซ ออลเรดดี้
    ราคานี้ เป็นราคาพิเศษแล้วครับ

สำหรับพ่อค้าแม่ค้าใจดี อยากขายสินค้า แต่ลดมากไม่ได้ แนะนำให้พูดประมาณนี้

  • I give you 10% discount
    ฉันให้ส่วนลดคุณ 10 เปอร์เซ็นต์ 
  • I'm ok from your offer
    โอเคร ตามที่คุณเสนอมา
โดยปกติ ถ้าเป็นสินค้าตามห้างสรรพสินค้า (ส่วนใหญ่) ไม่ใช่ร้านค้าที่เช่าพื้นที่ขายสินค้า จะไม่สามารถต่อรองราคาได้ ดังนั้น โปรดทำความเข้าใจก่อน จะได้ไม่ต้องเสียเวลา หรือ (อาจ) โดนบ่นจากพนักงานขาย

Post a Comment

Previous Post Next Post